Archive for February, 2009
02/26/2009 at 8:32 am
· Filed under Childern Stories ·Tagged Urdu Rasala, Urdu Stories, Urdu Novels, Kids, Urdu Adab, Urdu Stories for Childern, Moral Urdu Stories, Umber Nag Mariya, Stories for kids, Umro Ayaar, Children
A person or family living outside of Pakistan is facing the sore truth of being forgetton their values and moral lessons. This is the core of a eastern society. I have many friends abroad who are looking for moral urdu stories not only for themselves but also for their childern to teach them what we are and what is the value of or moral values and traditions.
Here I wanted to share with you some great urdu stories for children that I have found at Urdu Rasala. Here are a few just to name them,
Umber Nag Mariya is all time favorite novel written by great urdu writer A. Hameed. It is not only an interesting story for childern but also teaches them very valuable lessons.
While there are many other stories but the best I like after Umber Nag mariya is Gujrat Ka Nanna Mujhaid. It is a well written story and is a must to be read by childern for learning as well as seeking knowledge.
Permalink
02/25/2009 at 1:49 pm
· Filed under General, Love You ·Tagged Chan rak khun, English, I Love You, Italian, Jag alskar dig, Japanese, Korean, Lu`bim ta, Mahal kita, Mo ni fe, Moroccan, Persian, Romanian, Russian, Spanish, Urdu
English – I love you
Afrikaans – Ek het jou lief
Albanian – Te dua
Arabic – Ana behibek
Armenian – Yes kez sirumen
Bambara – M’bi fe
Bangla – Aamee tuma ke bhalo aashi
Belarusian – Ya tabe kahayu
Bisaya – Nahigugma ako kanimo
Bulgarian – Obicham te
Cambodian – Soro lahn nhee ah
Cantonese Chinese – Ngo oiy ney a
Catalan – T’estimo
Cheyenne – Ne mohotatse
Chichewa – Ndimakukonda
Corsican – Ti tengu caru (to male)
Creole – Mi aime jou
Croatian – Volim te
Czech – Miluji te
Danish – Jeg Elsker Dig
Dutch – Ik hou van jou
Esperanto – Mi amas vin
Estonian – Ma armastan sind
Ethiopian – Afgreki’
Faroese – Eg elski teg
Farsi – Doset daram
Filipino – Mahal kita
Finnish – Mina rakastan sinua
French – Je t’aime, Je t’adore
Gaelic – Ta gra agam ort
Georgian – Mikvarhar
German – Ich liebe dich
Greek – S’agapau
Gujarati – Hoo thunay prem karoo choo
Hiligaynon – Palangga ko ikaw
Hawaiian – Aloha wau ia oi
Hebrew – Ani ohev otah (to female)
Hebrew – Ani ohev et otha (to male)
Hindi – Hum Tumhe Pyar Karte hae
Hmong – Kuv hlub koj
Hopi – Nu’ umi unangwa’ta
Hungarian – Szeretlek
Icelandic – Eg elska tig
Ilonggo – Palangga ko ikaw
Indonesian – Saya cinta padamu
Inuit – Negligevapse
Irish – Taim i’ ngra leat
Italian – Ti amo
Japanese – Aishiteru
Kannada – Naanu ninna preetisuttene
Kapampangan – Kaluguran daka
Kiswahili – Nakupenda
Konkani – Tu magel moga cho
Korean – Sarang Heyo
Latin – Te amo
Latvian – Es tevi miilu
Lebanese – Bahibak
Lithuanian – Tave myliu
Malay – Saya cintakan mu / Aku cinta padamu
Malayalam – Njan Ninne Premikunnu
Mandarin Chinese – Wo ai ni
Marathi – Me tula prem karto
Mohawk – Kanbhik
Moroccan – Ana moajaba bik
Nahuatl – Ni mits neki
Navaho – Ayor anosh’ni
Norwegian – Jeg Elsker Deg
Pandacan – Syota na kita!!
Pangasinan – Inaru Taka
Papiamento – Mi ta stimabo
Persian – Doo-set daaram
Pig Latin – Iay ovlay ouyay
Polish – Kocham Ciebie
Portuguese – Eu te amo
Romanian – Te ubesk
Russian – Ya tebya liubliu
Scot Gaelic – Tha gra\dh agam ort
Serbian – Volim te
Setswana – Ke a go rata
Sign Language – ,\,,/ (represents position of fingers when signing’I Love You’)
Sindhi – Maa tokhe pyar kendo ahyan
Sioux – Techihhila
Slovak – Lu`bim ta
Slovenian – Ljubim te
Spanish – Te quiero / Te amo
Swahili – Ninapenda wewe
Swedish – Jag alskar dig
Swiss-German – Ich lieb Di
Tagalog – Mahal kita
Taiwanese – Wa ga ei li
Tahitian – Ua Here Vau Ia Oe
Tamil – Nan unnai kathalikaraen
Telugu – Nenu ninnu premistunnanu
Thai – Chan rak khun (to male)
Thai – Phom rak khun (to female)
Turkish – Seni Seviyorum
Ukrainian – Ya tebe kahayu
Urdu – mai aap say pyaar karta hoo
Vietnamese – Anh ye^u em (to female)
Vietnamese – Em ye^u anh (to male)
Welsh – ‘Rwy’n dy garu
Yiddish – Ikh hob dikh
Yoruba – Mo ni fe
______________________________
~!~Rehan ahmed ~!~
Permalink
02/19/2009 at 1:58 pm
· Filed under Ghazal, Urdu Poetry ·Tagged Bolien, Gay, Ghazal, Hindi, Indian, Ishq, Kuch, Muhabbat, Nazam, Pakistani, Payar, Poem, Poetry, Romantic Poetry, Roo, Tanhaye, Urdu, Urdu Adab, Urdu Poetry
Kuch na kisi Se bolien gay
Tanhaye main ro lien gay
Hum be-reh-baroon ka kia
Sath kisi ke ho lien gay
Khud to hoye ruswa lekin
Teray bhaid na kholien gay
Jeevan Zaher bhara sager
Kub tuk amrat gholien gay
neend to kia aye gi Faraz
Mout Aye to so lien gay
Permalink
02/19/2009 at 1:50 pm
· Filed under Ghazal, Urdu Poetry ·Tagged Aisa, Dekha, Ghazal, Hindi, Indian, Ishq, Kabhi, KahienSumunder, Muhabbat, Pakistani, Payar, Poem, Poetry, Sad Poetry, Urdu, Urdu Adab, Urdu Poetry
Kahien Aisa kabhi Dekha nahi
Wo maira ho ke bhi maira nahi
Sumander banta phirta hai pani
mager ab koi bhi piyasa nahi hai
yeah kin rastoon pe chalta jaa raha hoon
yahan to door tuk saya nahi hai
Wo jumla jo abhi bola nahi hai
use keh do ke yeah accha nahi hai
Use mil ker yehi jana main nien
Sumunder is Qader gehra nahi hai
Main dil ko kis tarah samjhaoon
Koi bhi lout ke ata nahi hai
Permalink
02/19/2009 at 1:48 pm
· Filed under Nazam, Poem, Urdu Poetry ·Tagged Ahed-e-wafa, Chordo, Hindi, Indian, Ishq, Jhoot, love, Nazam, Pakistani, Payar, Perfect Girl, Poem, Romantic Poetry, Talab, Urdu, Urdu Adab, Urdu Poetry
Chaloo Choroo!
Muhabbat Jhoot hai…
“Ahed-e-wafa” ik shughal hai bekar logoon ka
“Talab” Sokhay hoye patoon ka be ronaq jazeera hai
“Khalish” Demak zada awraq per
Boseeda satroon ka zakheera hai
Chaloo choro!
Ke Ab tuk main andheroon ki
Dhamak main saans ki Zarboon pe
Chahat ki bunyad rukh ker Safer kerty rahy hoon
mujhe ihsas hi kub tha…
Ke Tum bhi mousmoon ke sath
Apnay pairhun ke rung badloo gay…
Chaloo choro!
Maira hona na hona ik baraber hai
Tum apnay haal-o-hud ko Aiynay main phir bikhrnay do
Tum apni ankh ki basty main phir se ik naya mousam utarnay do
“Mairay Khawaboon ko Murnay do”
Chaloo Choro!
Muhabbat Jhoot hai…!
Permalink
02/19/2009 at 1:45 pm
· Filed under Ghazal, Urdu Poetry ·Tagged ankhoon, Basoo, Ghazal, Hindi, Indian, Ishq, Kuch Din, Muhabbat, Payar, Poem, Poetry, Sad Poetry, Urdu, Urdu Adab, Urdu Poetry
Kuch Din To basoo mairy ankhoon main
Phir khawab ager ho jaoo to kia
Koi rang to do mairay chehray ko
Phir zakhum ager mehkaoo to kia
Jub hum hi na mehkay phir sahib
Tum bad-e-saba kehlaoo to kia
ik Aiyna tha so toot gaya
Ab khud se ager sharmaoo to kia
Tum Aas Bandhanay walay thay
Ab tum Bhi hamien thukraoo to kia
duniya bhi wohi aur tum bhi wohi
Phir tum se Aas lagaoo to kia
main tanha tha main tanha hoon
Tum aao to kia na aao to kia
jub dekhnay wala koi nahi
bujh jaoo to kia gehnaoo to kia
ik wahem hai yeah duniya is main
kuch khoaoo to kia aur kuch paoo to kia
hai yoon bhi Zaiyan aur yoon bhi zaiyan
jee jaoo to kia mur jaoo to kia
Permalink
Older Posts »
RSS - Posts